Инкотермс: что, зачем и как?
Если вы вдруг увидели в договоре, который прислал контрагент, условие, что «поставка осуществляется на условиях FCA Санкт-Петербург Россия Инкотермс 2010», то не стоит пугаться.Так что такое Инкотермс?
Если переводить с английского сокращенного, то Инкотермс - International commercial terms – Международные торговые термины. По сути, обычаи международной торговли. Применяются, в основном, в договорах международной купли-продажи, но допустимы и для внутреннего пользования.Так, если Вы и ваш партнер из Хабаровска решите, что поставка будет осуществляться на условиях FCA, например, то суд будет обязан применять указанные нормы.
Зачем нужен? Это так просто – заменить три или более абзацев тремя буквами.
Сразу становиться ясно, кто несет на себе обязанность перевозки груза, страхования, когда переходит риски утраты или повреждения товара, какие документы необходимо подготовить и передать той или другой стороне. Можно даже предусмотреть этими тремя буквами каким путем доберется к вам товар – по суше или по воде - некоторые термины Инкотермс предназначены исключительно для морских перевозок.
Как использовать термины Инкотермс в своей хозяйственной деятельности?
- выбрать термин, который необходимо применить. Это наиболее ответственный шаг. Также необходимо убедиться, что вы и ваш контрагент понимаете, что скрыто за термином, который так хочется включить в договор.
- указать год, в котором были приняты термины. Самый первый список был опубликован в 1936 году. Сейчас они обновляются каждые 10 лет, чтобы учитывать современные реалии международной торговли. Последняя редакция выпущена в 2020 году, но Инкотремс 2010 до сих пор очень популярен. По вашему желанию – можете использовать любую редакции.
- уточнить наиболее максимально пункт или порт, где будет осуществлен переход права, место, где поставщик исполняет свою обязанность по передаче товара. Хорошим примером такого уточнения является следующий: «FCA аэропорт «Кольцово» Екатеринбург, Россия Инкотермс 2010». Если с такого уточнения не будет, то это позволит поставщику исполнить соответствующее обязательство в любом порту или пункту по его желанию. Не самый лучший вариант, на наш взгляд.
- не использовать термины FOB, FAS, CFR и CIF, если груз отправиться с помощью верблюдов. Или грузовым транспортом по асфальтированной дороге. Эти термины только для морских перевозок.
- не забыть согласовать и прописать иные условия договора, так как при всей своей содержательности термины Инкотермс не подменяют весь договор. Они только указывают, какая из сторон договора купли-продажи должна осуществить необходимые для перевозки и страхования действия, когда продавец передает товар покупателю, и какие расходы несет каждая из сторон. Правила Инкотермс не указывают на подлежащую уплате цену или способ оплаты. Они также не регламентируют переход права собственности на товар или последствия нарушения договора. Эти вопросы обычно определяются в ясно выраженных условиях в договоре купли-продажи или в праве, применимом к такому договору.
Более точный рассказ о каждом из терминов – в следующих статьях.
Нужна консультация?
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос
Автор статьи: юрист компании Ксения Веснина 15.05.2020
- Комментарии